Mentre la situazione si fa sempre più grave, Eric teme di perdere il controllo. Intanto, il viaggio di Natalie e Vincent si trasforma in un totale caos.