Khatri cerca di coprire le proprie tracce quando Michael presenta agli scienziati un fatto sorprendente. Dan ed Elena rivivono il loro trauma.