Due agenti arrivano da Oslo per riportare ordine a Fortitude. Dan sprofonda sempre più nella follia e affronta il dolore di Michael Lennox.