La squadra si mobilita per indagare sulla scomparsa della ventunenne Satcha Moncado, sapendo che il suo status di immigrata illegale la rende più vulnerabile.