Il sistema della nave mostra dei malfunzionamenti, che Clain imputa a Nessa. Il doppel infatti gioca a nascondino creando delle interferenze con il controllo della nave. Però Phryne crede che Nessa non voglia mostrarsi a causa della sua presenza e quindi cerca di andarsene.