Frasier en a assez de voir l'affreux fauteuil de son père et le supplie d'en acheter un autre. Après avoir convaincu Martin d'aller faire les boutiques, il met en secret l'objet au garde-meuble...