Martin subisce un capo prepotente al nuovo lavoro e Frasier peggiora la situazione cercando di intervenire.