Tornati nella casa dell'infanzia, Frasier e Niles scoprono indizi che interpretano come prova di un vecchio omicidio.