Per approfondire i suoi sospetti, Zoe disobbedisce alla madre e s'intrufola nelle stalle, dove ha la sua prima lezione di equitazione e trova Pin con le mani nel sacco.