Il lavoro investigativo di Raimy e Satch comincia a dare i suoi frutti quando l’indagine su un caso irrisolto del passato li conduce a un indizio molto importante: la stanza dove Nightingale ha tenuto prigioniera la sua prima vittima.