Un duello ha risvolti inaspettati e tragiche conseguenze. Sophia semina pensieri letali, un sonnambulo si risveglia e Freud impara ad aiutare una mente prigioniera.