Destata da un sogno pauroso ma incapace di sottrarsi a una realtà d'incubo, Fleur lotta con Freud. Gli assassini si avvicinano e una voragine di violenza si spalanca.