Sam cerca di fermare la campagna di Jon che vuole svergognarla pubblicamente. Ethan e Lisa fanno un viaggio nel passato. Nick si sforza di comportarsi da adulto.