La squadra si reca ad Edina per indagare su una copertura e viene accolta con ostilità dalla popolazione locale.