Freddie e Kate scoprono un segreto straordinario e restano intrappolati nel covo di Oculto, uno dei più pericolosi e solitari Signori della notte.