Saki e Satoru lasciano Maria con Mamoru e fanno ritorno al villaggio. Saki viene messa sotto torchio dal provveditorato agli studi, ma viene liberata dopo che Tomiko interviene a suo favore.