Saki e Satoru creano un diversivo e riescono a fuggire dalla barca prima che il meta-demone la incendi. Procedono dunque verso il villaggio nel tentativo di avvertirne gli abitanti, ma lungo la via vengono attaccati da un pesce mutante che si fa saltare in aria in una missione suicida.