Mentre Emberly trama con il capitano Chesterfield alle spalle di Lord Benton, Harp fa una pericolosa incursione per assicurarsi l'alleanza dei Cree.