I genitori di Machi hanno avuto un secondo figlio, stavolta maschio, e questo mette fine alla disputa su chi dovrà essere il nuovo capo famiglia tra Machi e Kakeru, perché il titolo verrà ereditato dal neonato.