Tohru incontra Hiro, un ragazzino che rappresenta la Capra dello Zodiaco, un tipo con la lingua lunga abbastanza provocatorio ed insolente; egli finisce per rubare alla ragazza il quaderno che teneva nella cartella, entro cui conservava gelosamente la foto della madre morta.