Alle prese con una devastante emergenza familiare, Luke vede sfumare i confini della sua doppia vita mentre si occupa di una Emma distratta e di un Boro esigente.