Nel primo Ringraziamento senza Pam, la famiglia cerca di restare unita nonostante imprevisti e dolore.