Jesse decide di lasciare l'attività del padre per dedicarsi alla musica, mentre Stephanie affronta il dentista.