D.J. vive la sua prima delusione amorosa, mentre gli uomini di casa partecipano a un'asta di scapoli.