La nuova fidanzata di Joey lo spinge a essere più deciso, creando difficoltà anche nel lavoro con Jesse.