Jesse è travolto dagli impegni musicali e un imitatore di Elvis lo aiuta a rimettere le cose in prospettiva.