Jesse consegue finalmente il diploma, ma un guasto alla metropolitana rende la cerimonia decisamente insolita.