Video : Lingerie Panic

Mentre all'Istituto Superiore Jindai Kaname è impegnata ad affidare agli studenti le mansioni da svolgere durante la gita scolastica, sull'ipertecnologico sottomarino Tuatha De Danaan il colonnello Teletha Testarossa si appresta a lanciare l'offensiva contro un centro ricerche russo, in cui pare si stiano conducendo esperimenti sui "whispered".
Una volta distrutto l'obiettivo, sembra essere scongiurato ogni pericolo per Kaname Chidori e il suo programma di protezione non ha più ragione d'essere. Nonostante la sua missione sia ormai conclusa, a Sousuke viene ugualmente ordinato di prendere parte alla gita scolastica.

Prossimo episodio

S01E04 - Kidnap