The Hamburger Hill of Art / Single-Minded Stakeout!

La classe dei nostri protagonisti sarà impegnata nel disegno all'aperto. Dopo dure decisioni, Sagara farà il modello. Il ragazzo chiede consiglio al professore di educazione artistica ma capendo male, la prende come una missione militare. Si nasconderà, piazzerà trappole e per poco vincerà. La sua superiorità militare è indiscussa tuttavia è niente contro il desiderio di prendere un bel voto in artistica. Verrà catturato e fatto prigioniero.

La seconda parte dell'episodio vedrà coinvolti Kaname e un suo sempai delle medie ma tenendo allo scuro Sousuke, questo si preoccuperà, così Kyoko deciderà di uscire insieme a Sagara per seguire i due ragazzi. Passeranno una bella giornata al parco dei divertimenti fino a quando, a causa della lingua svelta di Kaname, si ritrovano contro un gruppo di Yakuza ubriachi. Sousuke non aspetterà un momento a salvarli, travestendosi da Bonta-Kun e salvandoli.

Prossimo episodio

S02E05 - The Pure Yet Impure Grappler / Trespassing on Good Faith