The Ending Day By Day

Dopo la momentanea situazione pacifica preceduta dal Fumoffu, tornano in scena le vere e proprie scene di Full Metal Panic!
Il ritorno di tutta la Mithril e dei suoi AS. L'episodio si apre con l'arrivo dei nostri soldati nella repubblica di Balic dove è in corso una guerra civile tra l'esercito del luogo e i ribelli ricercati per questioni politiche, economiche e religiose; per questo la Mithril ha mandato i suoi uomini migliori per proteggere i civili e portarli in salvo così da estinguere le fiamme della guerra.
Con un'entrata spettacolare, l'Arbalest del sergente Sagara distrugge un AS nemico dove davanti c'era il comandante dell'esercito che stava per ordinare ai suoi soldati di aprire il fuoco sui civili feriti (per lo più vecchi e bambini).
Dopo un combattimento spettacolare di alcuni minuti, Sousuke per far fuggire i suoi compagni da una trappola concentra il fuoco su di se e distrugge una batteria anti-aerea, permettendo agli elicotteri di lasciare il campo di combattimento. Sousuke però rimane lì siccome non c'era tempo per recuperarlo ma, anche se con fatica, Tessa inventa un modo per recuperare l'Arbalest e il sergente.

Prossimo episodio

S03E02 - The Situation Beneath the Surface