Daylight

Problemi in vista per Sousuke e gli altri! Si pensava non ci fossero trappole ma tra i prigionieri c'è una terrorista che fa fuori mezza squadra di sostegno della Mitrhil; la ragazza si mette a combattere contro Mao dandole parecchio filo da torcere e se non fosse stato per la seconda squadra della Mithril, per lei sarebbe stata la fine.
Appare anche dopo tanto, il Codar rosso di Gaurun anche se dentro come pilota non c'è lui, ma un idiota dell'Amalgam. Con le radio fuori uso è un vero e proprio problema per i nostri ragazzi e sapendo che il nemico è nei loro sistemi radio decidono di dare degli ordini inversi per preparare la trappola contro il nemico così da annientarlo anche se l'AS di Sagara inizia a dare i primi problemi sull'uso del Lambda Driver.

Prossimo episodio

S03E05 - Beautiful Sicily