Atonement

Tamahome continue de se faire battre par Nakago. Miaka trouve Yui en cherchant Tamahome, mais Yui est coincée dans une barrière. Nakago sent Miaka courir dans sa barrière et achève Tamahome. Miaka essaie de briser la barrière et Nakago arrive. Keisuke utilise le livre pour demander à Tasuki et Chichiri de venir sauver Miaka, en utilisant le sac qu'elle a laissé là pour entrer dans le monde réel. Nakago attaque Miaka et menace de la tuer si Yui n'exauce pas son souhait de vie éternelle et d'immortalité. Alors que Yui se prépare à utiliser son dernier souhait, Seiryuu, sous forme de bête, apparaît et Yui disparaît. Nakago avance sur Miaka pour la tuer, mais Tasuki et Chichiri apparaissent. Yui apparaît à Miaka alors que Miaka est inconsciente à cause de l'attaque de Nakago.

Prossimo episodio

S02E25 - Entrusted Hope