Sono passati due mesi. Artegor lascia gli Snow Kids, di nuovo su Akillian. Warren visita la squadra per un allenamento speciale. Harris minaccia il Circolo dei Fluidi di ripetere l'esperienza Paradisia su un altro pianeta se la Galactik Football Cup non viene avanzata.