The Ghost of Paradisia

Clamp e i pirati si dirigono verso Paradisia perché questa è la loro unica speranza di trovare il multi-flusso di cui hanno bisogno per fare l'anti-multi-flusso. Sebbene Clamp lo abbia proibito, anche Thran si intrufola a bordo. Al Genesis Stadium, tutti sono pronti per la partita contro il Team Paradisia. Nina viene incaricata da Nikki di porre fine alla sua relazione con Mark.

Prossimo episodio

S03E20 - Walk for a Pirate