Second Chance

Callie visita gli Snow Kids per mostrare ai suoi spettatori come vive e si allena la squadra. Sinedd non solo conosce finalmente la sua vera famiglia, ma ritorna anche agli Snow Kids. E Clamp e i Pirati hanno raccolto abbastanza campioni di flusso per rendere l'anti-multi-flusso. Ma c'è una cattiva notizia: a quanto pare Harris vuole distruggere Akillian con una bomba multi-flusso.

Prossimo episodio

S03E25 - On All Fronts