Nishi termina il lavoro e spiega le regole del gioco: chiunque sia ancora vivo tornerà nella stanza e sarà resuscitato. Kato, però, è gravemente ferito.