Kei va in panico all'idea di partire per una missione senza la sua tuta. Intanto, aumentano le tensioni nel gruppo che si prepara a dare la caccia a un altro alieno.