Su suggerimento di Hajime, il Team G decide di intraprendere una campagna di pubbliche relazioni. La prima tappa è un asilo locale, dove i Gatchaman si trasformano in presenza dei bambini e della stampa, cercando di mettere in guardia la popolazione da Berg-Katze.