Dopo la rottura con la Nation of Islam, Malcolm affronta il dolore dei tradimenti e decide di parlare apertamente. L'FBI prende di mira Martin e Coretta, ma l'approvazione del Civil Rights Act porta speranza e permette a Martin e Malcolm di incontrarsi.