Convinto che la morte sia vicina, Malcolm cerca di proteggere la famiglia, riconciliarsi con i fratelli e dire la verità fino agli ultimi istanti. Dopo la sua morte Martin, consapevole della propria mortalità, decide di non tacere più sulla guerra in Vietnam.