Su sollecitazione di Kasukabe, Madarame parte alla ricerca di un outfit meno otaku. Più tardi, un incontro a cuore aperto davanti al sushi rivela che, dopotutto, potrebbero non provenire da mondi completamente diversi. Sfortunatamente, questo lo confonde solo di più.