Il murale di Ana sull'amore tra persone di colore provoca forti reazioni nel quartiere. Chris ed Erik si scontrano su come attirare nuovi clienti.