Per cercare di arrotondare il bilancio, George mette un annuncio sul giornale locale cercando un pensionante. Mildred non è affatto entusiasta dell'iniziativa, ma quando si presenta il distinto e affascinante Edward Rogers, rappresentante di oggettistica per barche di lusso, cambia subito idea, un po' troppo in fretta per i gusti di George...