Mildred vorrebbe trascorrere le vacanze a Maiorca e propone a George un viaggio organizzato a un costo abbordabile. George è restio ai cambiamenti, ma Mildred riesce a convincerlo che anche all'estero potrà conservare tutte le sue britanniche abitudini. La parte più difficile per Mildred è confessare a George che la vacanza è organizzata dai Conservatori e per parteciparvi è necessario iscriversi al partito...