Il passato di Audrey torna a galla quando Georgie lascia il negozio di pneumatici per lavorare per Fred Fagenbacher, storico nemico di Jim.