Mandy fa una controversa osservazione in diretta TV che mette a rischio il suo lavoro, l'attività di Georgie e la reputazione della famiglia.