Miles torna a Los Angeles nel tentativo di far pubblicare al produttore Rick Moreweather la sceneggiatura di "The Admiral's Mistress". Amara vorrebbe investire nel film, scatenando le ansie di Louis e la rabbia di Yago.