Max et 99 sont sauvés par Siegfried, qui veut faire défection. Le chef ne lui fait pas confiance jusqu’à ce qu’il commence à vendre des informations importantes sur KAOS.