La squadra visita la prigione di Stato del Montana. Si dice che il luogo sia infestato dopo una rivolta del 1959. Durante l'indagine, si verificano eventi misteriosi!