La squadra è a Soledad, in California per indagare su una struttura che un tempo ospitava un bordello. Jay entra nel panico e gli altri tentano di aiutarlo.